Eine Möglichkeit wäre, einen ISA Server in die DMZ zu stellen und ein Mailserver Publishing einzurichten. Aber FE/BE ist schon die bessere, weil sicherere Lösung. Aber auch dafür empfiehlt MS, den FE-Server im Lan zu lassen und einen ISA in die DMZ zu stellen.
Fange auch grad an, mich mit dem Thema näher zu beschäftigen und wäre auch für Infos dankbar

OWA selbst setzt so weit ich weiß einen IIS voraus. Wenn jemand ne andere Lösung hat: auch da bin ich interessiert.
Christoph