Hi.
Ja, sollte kein Problem sein.
Erstelle eine Empfängerrichtlinie mit @zweite.domain.de und lege diese als Hauptadresse fest.
Wenn nun die neue Domain aktiv ist, erstellst du in der Empfängerrichtlinie die neue Domain und legst diese als Hauptadresse fest.
Wenn bei Benutzern die Checkbox "E-Mail Adresse anhand der Empfängerrichtlinien ..." aktiviert ist, wird automatisch die neue E-Mail Adresse als Hauptadresse eingetragen.
Siehe auch hier -
http://www.sbspraxis.de/exchange/ex03018/ex03018.html
LG Günther