Hast du denn einen Edgeserver? Soweit ich weiß wird die Safelist Aggregation doch nur auf dem Edge benötigt, oder?
Versuch mal
Code:
"C:\Windows\System32\windowspowershell\v1.0\powershell.exe"
-psconsolefile "C:\Programme\Microsoft\Exchange Server\bin\exshell.psc1"
-command "Get-mailbox | Update-SafeList"
Wenn du mehr als 1000 Mailboxen hast, mußt du das noch anpassen. (ok bei SBS unwahrscheinlich

)
Bye
Norbert