Um ehrlich zu sein, Deine Fragestellung verwirrt etwas. Was ist die Aussgangssituation und was willst Du überhaupt machen?
Wenn ich Dich richtig verstehe, hast Du das Problem, dass der Pfad in HTML-Seiten auf Dokumente verweisen, die unter C:\... liegen? Habe ich das so richtig verstanden?
Falls das so ist, solltest Du die Dateien, auf die Du verlinken möchtest, auch auf den Server (oder wo auch immer Du die Seite hast) in ein bestimmtes Verzeichnis kopieren. Dann kannst Du in der HTML-Seite auf die Datei direkt in dem Verzeichnis verweisen.
Beispiel: Deine HTML-Seite liegt in dem Verzeichnis HTML. Dieses hat ein Unterverzeichnis "dokumente", in dem Deine Dokumente liegen, auf die Du verlinken möchtest. In der HTML-Seite kannst Du nun den Link wie folgt angeben: <a href="dokumente/dokument1.pdf"> </a>
Ich weiss jetzt nicht, ob das die Antwort auf Deine Frage ist, da diese recht schwammig formuliert ist. Wenn ich Dich falsch verstanden habe, kannst Du Deine Frage ja umformulieren.
