Prüfung auf deutsch?

[Ganja]

da der davor gepostede Link mit nicht das hált was er verspricht, kommt hier der Link von Cisco den ich gestern gefunden habe

Cisco demo "German"

[fu123]

Zitat von JörgST Habe gerade mal unseren Dozenten angesprochen. Der meint man sollte die Prüfung jedoch in Englisch machen, da in der IT Welt alles in Englisch passiert angefangen von der Doku bis hin über den Befehlen. mfg jörg

Hi,

ich kann selber auch nicht unbedingt dazu raten. Ich würde sagen, die Prüfung ist auf deutsch schwieriger als auf Englisch. Zum einen die Übersetzungfehler, dann die ungewohnten Wörter. Wenn da dann in einer Unixprüfung was von "Zerbrochener Pfeife" steht. Aber wer sich das zumutet, dam kann ich an der Stelle nur Respekt zollen. Aber warum auch nicht. Jemand der die Prüfung in Englisch ablegt, belegt damit ja nicht, das er Englisch kann. Als Beleg für Englischkenntnisse ist die Prüfung ja nicht da.

Fu

[fu123]

Zitat von Ganja da der davor gepostede Link mit nicht das hált was er verspricht, kommt hier der Link von Cisco den ich gestern gefunden habe Cisco demo "German"

Hi,

schon nicht schecht, aber das ist ja auch "nur" das Curriculum. Das sagt ja noch nix über die Prüfung selber aus, was die Sprache angeht.


Fu

[Ganja]

ne, nicht im gringsten...

Hab mich heute mal für die Deutsch prüfung anmelden lassen und bekomm ab Morgen das Program zusätzlich noch auf Deutsch....
Falls die übersetzungs fehler dem nach wirklich so gravierent sein sollten werd ich mich bestimmt noch mal melden

[fu123]

Zitat von Ganja ne, nicht im gringsten... Hab mich heute mal für die Deutsch prüfung anmelden lassen und bekomm ab Morgen das Program zusätzlich noch auf Deutsch.... Falls die übersetzungs fehler dem nach wirklich so gravierent sein sollten werd ich mich bestimmt noch mal melden

Viel Erfolg. Schreib mal wie es war. Wäre ja mal interessant.
Ich meinte mit Link nur einen Hinweis auf den Ciscoseiten der tatsächlich darauf hinweist, dass es den Test auch auf deutsch gibt. Das er über ein Testcenter zu buchen ist, streitet ja auch keiner ab. Vielleicht schreibt mal einer an Cisco, dass die ihre Seiten updaten sollen.

Fu

[Wordo]

Zitat von fu123 Wenn da dann in einer Unixprüfung was von "Zerbrochener Pfeife" steht.

<lynx> Wollen Sie diesen Keks wirklich speichern </lynx>

[fu123]

Zitat von Wordo <lynx> Wollen Sie diesen Keks wirklich speichern </lynx>

Ok. Nicht schlecht. Mal ganz abgesehen von den Übersetzungen birgt der Browser ja auch noch ein paar andere lustige Sachen.



Besonder gut: Wollen sie diese Javascript seite ansehen? -> Ja.
Speichern unter ... -> Na gut.
Beenden -> You really want to Quit? -> NO -> Excellent!!



Aber trotzdem immer gut, wenn gerade kein X da ist und man sich mal eben eine HTML doku ansehen möchte. Lynx for ever. Aber das schweift ein bischen vom Thema ab....

[fu123]

Hi,

ich hab jetzt mal bei Cisco nachgefragt. Die behaupten felsenfest, dass es die Prüfung nicht auf Deutsch gibt. Jetzt wollte ich noch mal nachfragen, hier waren doch Leute die die Prüfung schon gemacht haben, oder?

Fu

[Ganja]

Zitat von fu123 Hi, ich hab jetzt mal bei Cisco nachgefragt. Die behaupten felsenfest, dass es die Prüfung nicht auf Deutsch gibt. Jetzt wollte ich noch mal nachfragen, hier waren doch Leute die die Prüfung schon gemacht haben, oder? Fu

mmm,? in welcher sprache mach ich denn jetzt grade die Prüfungen wenn das nicht deutsch sein soll wissen die überhaupt das die sowas haben ? Anscheinent nicht, naja in sovielen sprachen darf man auch mal den überblick verlieren...

Was die übersetzung angeht - nun ja, einige komische Wörter kommen da schon ma vor, aber die version 3.1 ist doch recht lesbar und auch verständlich

[fu123]

Zitat von Ganja mmm,? in welcher sprache mach ich denn jetzt grade die Prüfungen wenn das nicht deutsch sein soll wissen die überhaupt das die sowas haben ? Anscheinent nicht, naja in sovielen sprachen darf man auch mal den überblick verlieren... Was die übersetzung angeht - nun ja, einige komische Wörter kommen da schon ma vor, aber die version 3.1 ist doch recht lesbar und auch verständlich

Hi,

ich warte noch auf die Antwort von Cisco. Mal sehen, vielleicht ändern sie es ja jetzt. Sie behaupten aber weiterhin es gibt die Prüfung nicht auf Deutsch. Sie hätten sogar bei Prometric nachgefragt. Die würden auch sagen, es gibt sie nicht auf Deutsch. Lustisch. Ich gehe aber davon aus, das es demnächst ein Update auf der Cisco Webseite gibt. So geht das ja nicht weiter.

fu